A Amsterdam vous trouvez une
combination intéréssante du
passé et d'aujourd'hui. Tous
ensemble donne une image unique
du capital des Pays Bas.
Amsterdam est une ville vivante
ou vous pouvez très bien et avec
tranquilité faire des courses.
Dans le centre vous trouver des
grands magasins commerciaux mais
aussi des petits magasins
exclucisifs, proche de la maison
des concerts. On y trouve aussi
des couriers très fameux. Le
Jordaan est un joli petit
quartier ou on peut bien se
promener et regarder les
magasins. A part de ca vous
pouvez comme millions d'autres
visiteurs regarder comment on y
fait des bijoux. Tout cela
devrait être suffisant pour une
journée amusante. |
|
|
Amsterdam a la plus grande
densité de musées au monde. On
peut y visiter quarante musées
avec des collections tout à fait
différentes. Le
"Spiegelkwartier", proche du
Rijksmuseum, est très connu,
parce que vous y trouvez l'art
antique. Il y a des tableaux, du
vers, de la céramique, des
meubles, des livres, des bijoux,
pièces de monnaie et beaucoup
d'autre choses à voir. Le "Nachtwache",
un tableau qui est nécessaire à
regarder, se trouve dans le
Rijksmuseum. À part le
Rijksmuseum et le musée de Van
Gogh, il y a encore nombreux
d'autres musées specialisés. Par
exemple le musée tropique, le
musée des bâteaux, le musée sur
l'histoire des juives, la maison
d'Anne Frank, la maison de
Rembrandt et le musée sur
l'histoire d'Amsterdam. Mais
aussi les petits musées ont des
collections riches, qu'on ne
devrait pas manquer. vous pouvez
trouvez de l'art moderne dans le
musée "Van le Togt" ou le musée
"Cobra" à Amstelveen un endroit
pas loin d'Amsterdam.
|
| |
Avec le temps, la culture,
l'histoire et l'eau sont devenus
inséperables à Amsterdam. Au
bord du fleuve l'Amstel, à 1200
les prémiers habitants s'y sont
situeés. Au début la pêche était
la ressource la plus importante
pour vivre, mais plus tard elle
a été remplacée par le commerce.
À la fin du seizième siècle
Amsterdam était la ville la plus
fleurissant de l'Europe. Jusqu'à
aujourd'hui, les nombreux
magasins, les canals et les
ruelles rappellent le Siècle
D'or. |
|
|
On peut très bien marcher au
long des canals et découvrir des
anciens monuments. A part de ça
il y a la possibilité de faire
une voyage sur les canals qui
illuminé vers le soir donnent
une image pittoresque. En hiver,
vous pouvez aussi faire de la
patinage sur ces canals. |
| |
|
Le "Waterloopleinmarkt"
est un marché connu dans tout le
monde ou vous allez vous sentir
très bien. Au long de la
"Singel", une autre fleuve, vous
trouverez le seul marché de
fleurs sur l'eau. A toutes les
semaines il y a des marchés pour
des collecteurs de timbres et
les amants de vieux livres et
d'images. |
| |
|
Même
pendant la soirée vous n'allez
pas vous ennuyer à Amsterdam. Il
y a beaucoup de bars, de cafés,
de boîtes de nuits ou d'autres
clubs de nuit qui vous ne
donneront pas le temps de vous
ennuyer. |
Beemster
|
Jusqu'au 17ième siècle
l'endroit où se retrouve
Beemster aujourd'hui
était couvert de l'eau.
Prémièrement on y
construisait des digues
et des moulins qui
sechaient le paysage. Le
"Mühlenweg" (chemin du
moulin) au long du "Noordervaart",
proche de Schermerhorn
est encore très connu.
Il y a encore des
machines de vente qui
gardent l'eau sur le
même niveau. La digue a
été construit au 17ième
siècle. Elle devait
aussi sauver le paysage
de plus d'indonations
causé par le fleuve "Bamestra".
Cette construction a été
fait par Jan
Adriaanszoon et financé
par les riches
commerçants V.O.C. Pour
celà cétait aussi eux
qui avaient les
premières maisons sur la
digue. |
|
|
|
On
y trouve aussi des beaux
fermes comme par exemple
au chemin Rijpe ('Rijperweg")
où on vous montre
fièrement comment la vie
s'y passait autrefois.
Les fermes et la digue
forment le Polder de
Beemster. Pour ses très
beaux allées et son stil
de la renaissance Unesco
De Beemster a été nominé
pour la liste de
monuments du monde. Mais
Beemster est aussi
important à cause de son
agriculture. Il y a des
champs de fleurs très
beaux et aussi culturel
ce Polder s'a manifesté
vraiment bien. Au centre
de Beemster vous pouvez
trouver la maison de
l'autrice Betje Wolff du
18ième siècle qui est un
musée aujourd'hui. |
|
Den Helder
Autrefois il y avait des
rumeurs que les pauvres
habitants du bord du
Zuiderzee ont volé des
choses des bâteaux, mais
au dernier siècle celà a
changé. On les appelait
les "Chevaliers Bleus"
car ils ont sauvé
beaucoup de vis humains.
Au "musée des sauveurs"
ont peut bien regarder
leur développement
jusqu'à aujourd'hui. |
|
|
Le Fort Kijkduin
Le fort le plus
intéréssant des Pays
Bas!
Pendant ses visites à
Huisduinen, Napoléon a
donné l'ordre à
construire le fort
"Kijkduin". Pourquoi il
a fait celà et tous ce
qu'il se passait de plus
à cet endroit vous aller
apprendre quand vous y
allez le visiter et
participer à une tour
guidée. De plus il y a
l'Aquarium de Nordsee à
visiter et on peut y
faire des excursions
intéréssants aux plus
jolis endroits de la
côté hollondaise.
|
|
|
Les chemins sectrets
au dessous de la terre
Au fort Kijkduin vous
trouvez tous ce qu'il va
ensemble avec l'histoire
de Den Helder. Dans le
fort il vivaient environ
700 soldats autrefois.
Pendant une tour guidée
vous aller avoir des
réponses à toutes vos
questions et vous aller
voir les chemins secrets
au dessous de la terre.
|
|
|
La Mèr Du Nord.
Dans l'aquarium du fort
vous pouvez marcher
entre les poissons et
dans dix différents
bassins d'eau vous allez
voir tous ce qu'il vit
dans la Mèr Du Nord.
|
|
|
|
De Rijp
"Le
plus beau village des Pays Bas" a appelé
Jan Adriaanszoon son village. Quand vous
visiterez De Rijp et traverserez le pont
du Beemster, vous auriez l'impression de
vous retrouver au passé, parce qu'il y a
des très belles vieilles maisons. Vous y
trouveriez aussi l'hotel de ville de
1630, construit par monsieur Leeghwater,
et beaucoup d'autres vieux monuments.
Dans un musée il y a aussi beaucoup de
choses à voir et proche d'hotel de ville
on trouve "De Waag" avec un ancien
extincteur dont il y existaient trois
dans ce village. Le grand église au Dam
est très connu à cause de ses 23
fenêtres peinturées de 1656. En été il a
aussi des tours guidées dans cet église.
A part de ça, une visite dans la galérie
de Nic Jonc va vous plaîre surement.
De Schermer
De
Schermer est un polder typiquement
hollondais. Plutôt cette place était
couvert de l'eau, mais on l'a sechée
comme beaucoup d'autres endroits dans
les environs, et aujourd'hui on y trouve
une belle ville. Pour secher on a
utilisé souvent des moulins, dont on
peut visiter un comme musée qui montre
comment on y travaillait autrefois. Il
est ouvert jusqu'à la fin d'octobre de
10 à 17 h.
Edam
A Edam, les gens vivent encore du
commerce. L'ancien port a gagné beaucoup
d'argent de la construction des bâteaux.
Plus tard le fromage d'Edam devenait une
ressource important. Edam produit
environs 80.000.000 kilos de fromage par
année qu'on vente au marché d'Alkmaar et
d'Edam. Quand vous visiteriez Edam il ne
vous faut pas manquer l'équilibre du
fromage de 1778 et le marché de fromage
qui a lieu au mois de julliêt et d'aôut.
Cette ville est une des plus beaux
endroits au bord du Zuidersee. Quand
vous entrez cette ville pittorèsque vous
allez voir prémièrement la tour des
cloches. Le jeu de cloche de cette tour
est une des plus vieilles en
Noord-Hollande. Le riche histoire d'Edam
commence au 12ième siècle quand les
prémiers paysans et pêcheurs sont venu
pour y vivre. En 1357 Edam a reçu les
droits de ville et on y a construit un
port libre. Depuis ce jour-là, la ville
a grossi énormement et aujourd'hui
elle
est connu dans tout le monde. Le
"Damplein" est le monument le plus
important au centre d'Edam et l'entrée
d'hôtel de ville a été construit au
style de Louis XIV. Dans le musée d'Edam
vous allez vous amuser très bien. Cette
ancienne maison de commerce avec son
sous-sol sur l'eau va vous donner un bel
image de la vie des anciens commerçants.
Les habitants d'Edam sont très fiers du
grand église Sint Nicolaas. Il vient du
15ième siècle et vous allez être
impressionés par les fenêtres peinturées
du 18ième siècle.
Enkhuizen
Quand
vous vous promeneriez au vieux
centre d'Enkhuizen vous allez
penser de vous retrouver au
Siècle D'Or. Le beau
West-Friesland a un histoire
très riche. Autrefois les villes
du Zuiderzee étaient un centre
de commerce très puissant.
Aujourd'hui on peut trouver une
bien combination du passé et de
la vie moderne dans ces villes.
Le pays bas est très tranquille
on y trouve beaucoup de fermes,
de moulins et des paysages où on
plante des fruits et la digue
d'Omring. West-Friesland est le
coeur de Noord-Holland et cela
vous allez remarquer en vous
promenant dans ce village.
Aussi le musée du Zuiderzee est
très spécial. On y pense que
rien a changé depuis des siècles.
Surtout les enfants vont bien
s'amuser dans le
"Sprookjeswonderland" de
Enkhuizen. |
|
| |
Hoorn
Hoorn
est la ville la plus grande du
West-Friesland. Elle est située
dans une baie de l'Ijsselmeer
qui s'appèlle Hoornse Hop. Elle
a aussi un des plus grands ports
dans l'Ijsselmeer. Quand vous
vous promener par le vieux
centre, vous avez l'impression
de vous retrouvez dans le Siècle
D'Or. Hoorn est très connecté à
son histoire. Autrefois, les
villes au bord du Lac Zuider
(Zuiderzee) étaient des centres
commerciaux très puissantes.
Aujourd'hui, elles sont des
petits ports vivants qui savent
très bien combiner leur histoire
avec ses traditions et la vie
d'aujourd'hui. Dans le pays bas
de West-Friesland, avec ses
petites fermes, ses moulins, ses
plantations de fruits et la
digue d'Omring vous trouver
encore la tranquilité et les
endroits comme ils étaient dans
le passé. Le West-Friesland est
le coeur du Holland du nord et
ça vous aller sentir avec chaque
pas vous allez faire dans cette
région. Il vous faut aussi
visiter le musée de
West-Friesland, parce qu'il n'y
a aucun autre endroit avec un
tempérament comparable. A part
de ça on peut aussi faire une
tour dans le train de vapeur de
Hoorn à Medemlik ou visiter le
musée du vapeur à Medemblik. |
Marken
Pour les visiteurs
Marken est une ville très fascinante. La
tour du feu "Het Witte Paard" au ancien
port est un grand attraction au bord du
Zuiderzee. Cette tour qui se trouve à la
fin du Steckdamm a son origine de 1700.
On a garder la manière de vivre
traditionelle sur cette île. Et aussi à
Volendam, il y a des gens qui portent
encore leurs vêtements traditionels et
qui ont une charactère particulière. On
y a construit beaucoup de maisons sur la
digue, pour que le risque d'avoir des
indonations soit moins grand. Celà
arrivait très souvent quand l'Ijsselmeer
était encore le Zuiderzee. Surtout en
hiver quand l'île est couvert de glace,
Marken est un endroit vraiment joli.
Aujourd'hui, Marken n'est plus vraiment
un île, car en 1957, on a construit une
connection au continent. Il y a un musée
de Marken où vous pouvez très bien
observer comment on y vivait autrefois
et aujourd'hui. Marken est aussi très
connu pour la fête de "Konninginnendag".
Medemblik
|
Medemblik est la ville la plus
petite et la plus vieille en
West-Friesland qui a un histoire
riche. En vous promenant dans le
vieux centre vour auriez
l'impression de vous retrouver
au Siècle d'Or. Le château
Ratbout a été construit en 1288
par le dirigeant de ce temps et
devenait servir comme prison
pour controler les gens soumis.
Aujourd'hui on peut le visiter.
Il y a une petite centre avec
des monuments qui ont été
construit d'une manière
spéciale. Autrefois, les villes
au bord du Zuiderzee étaient un
centre de commerce dont les
habitants étaient très fiers.
Aujourd'hui elles sont des
petites villes vivantes avec une
combination de la vieille vie
traditionelle et la vie moderne.
|
| |
| Dans
le pays bas de West-Friesland,
avec ses petites fermes, ses
moulins, ses plantations de
fruits et la digue Omring vous
trouver encore de la tranquilité
et des endroits comme ils
étaient dans le passé. Le
West-Friesland est le coeur du
Holland du nord et ça vous aller
sentir avec chaque pas vous
allez faire dans cette région.
Il vaut aussi la peine de faire
une tour dans le train de vapeur
de Hoorn à Medemlik ou visiter
le musée du vapeur. |
| |
| Les
amateurs de voile vont s'amuser
pendant la compétition de voile.
Quelque fois même la tige de
champion du monde y prend lieu.
Aussi les pêcheurs se vont
sentir bien dans ce province
riche d'eau. |
Monnickendam
Cette vieille ville au bord du Gouwzee
fait aujourd'hui partie de la région de
Waterland. En 1000 on a commencer de
séparer Waterland du Zuiderzee et au
17ième siècle cet endroit s'a développé
énormément. Aujourd'hui on y trouve un
très beau port pour les grands bâteaux
de sports pour faire des tours. A
Monickendam on trouve beaucoup de vieux
monuments du 17ième et 18ième siècle,
comme aussi l'hôtel de ville et "De
Waegh". L'église St. Niclaas vient du
15ième siècle. La ville de Broek fait
partie de la même région. Ici toute les
maisons sont colorées d'une coleur
spéciale. Et en hiver quand il y a de
glace, il y a beaucoup de gens qui font
de patinage à cet endroit.
Muiden
L'histoire du
château de Muiden commence par le comte
Floris V. En 1280, il a construit une
forteresse de pierre à l'embouchure de
la Vecht. La Vecht servait comme chemins
à Utrecht, qui était pendant ce temps-là
une ville de commerce très importante.
Il y fallait même payer pour y entrer.
Vers 1296, le comte Floris a été
arrêster pendant une chasse et on l'a
enfermé dans le château qu'il avait
construit soit-même. Environs 100 ans
plus tard, on a reconstruit ce château
de nouveau.
Purmerend
Purmerend
est surtout connu comme une ville
d'agriculture avec un grand marché. Elle
est devenue très grande les dernières
années et elle compte aujourd'hui plus
de 66.000 habitants. Le marché de bétail
de Purmerend est devenu très connu. Il
prend encore lieu sur la même place que
500 ans avant à tout les mardis matins,
au centre de cette vieille ville. Le
paysans y essayent de vendre leurs
animaux le plus vite et au mieux prix
possible. Mais Purmerend est aussi une
ville moderne, il y a par exemple le
centre d'achat "Willem Eggertzentrum"
qui est très moderne et comfortable.
Bien sur il y a aussi des musée, par
exemple le Musée de Purmerend qui se
retrouve dans l'hôtel de ville.
Schardam
Schardam
est un petit village dans le
districte de Zeevang. Il se
retrouve sur la frontière des
régions Waterland et
West-Friesland. Ce point est
marqué par la statue d'un
unicorn.
Schardam
est aussi connu pour ses poches
d'eau qui transportent l'eau des
fleuves de Noord-Holland dans
l'Ijsselmeer. Pour cette raison
cette endroit s'offre aussi très
bien pour pêcher.

Waterpoort se retrouve à côté
d'un église dans lequel
aujourd'hui vit un artiste. En
avant de Waterpoort vous avez
une belle vue sur l'Ijsselmeer
et en arrière vous pouvez voir
le paysage typiquement
hollondais. |
Volendam
Cet
ancien village de pêcheurs au bord de
l'Ijsselmeer et aujourd'hui connu dans
le monde entier. Et après Amsterdam elle
est surement la ville la plus aimée en
Hollande. Un attraction important pour
les touristes sont les vêtements
traditionels qui sont encore portés par
quelques habitants. Dans la ville avec
ses vieilles maisons des pêcheurs et ses
canals on peut bien se promener quelques
heurs. Les mardi il y a le jour de
lavage et on peut trouver des vêtements
lavées sur des lignes de linge partout
dans les ruelles. Mais la ville est
surtout connue pour ses poissons. On
peut les acheter préparées de toute les
manières. Autrefois il y avait des
centains de bâteaux qui allait pêcher,
mais aujourd'hui il y en restent
seulement vingts. Aussi pour les
amateurs du sports sur l'eau, Volendam
est un endroit optimal. A Slobbeland par
exemple on peut faire du surf. En été il
y beaucoup de tours à faire et le "Marken-Express"
amène les visiteurs sur l'île de Marken.
Zaanse Schanse
|
Zaansche Schans a été consruit
par l'architecte Jb. Schipper.
Le nom qui fait penser à une
bataille, cette ville a reçu
grâce à Diederick van Sonoy. Ce
gouverneur de Wilem van Oranje a
guidé ses soldats à cette place
pour combattre les troupes
espagnols d'Alva. En regardant
les maisons traditionelles de
Zaansche Schans, ses moulins et
les autres bâtiments on apprend
de quoi cette ville avait l'air
pendant le 17ième et 18ième
siècle quand on l'appelait
encore Zaanstreek. Pendant ce
temps-là, Zaanstreek était une
des prémières régions
industrielles au monde. Des
centains de moulins
travaillaient pour produire et
traiter du couleur, du moutard,
de l'huile, du tabac, du papier
et du bois. |
| |
Peter le Grand venait pour
montrer comment construire des
bâteaux et Napoléon appelait le
Zaanstrek le plus bel endroit
qu'il a jamais vu. Zaansche
Schans est une ville très
occupée qui s'est développée
dans les années soixante et
soixante-dix. Les bâtiments
origineaux ont presque tous été
transportés dans cette ville.
Vous y trouveriez des musée
comme le musée Colonial Albert
Heijns, le musée de la
boulangerie "In de Gekroonte
Dyvekater", le musée "Het
Noorderhuis" et le musée de
l'Orloge Hollondais. On peut
aussi apprendre des choses sur
le travail qu'on y faisait, il y
a par exemple des travilleurs
des chaussures de bois, une
ferme de fromage, un centre de
travail, un chantier naval et
cinq moulins de vente qui
produisent encore de l'huile, de
moutarde et des pigmentes de
couleur. |
|